Глоссарий

иммунная система
собственная система организма человека для сохранения организма здоровым, которая обеспечивает защиту от чужеродных веществ и уничтожает аномальные клетки организма (например, раковые клетки). Она умеет распознавать „своих“ и „чужих“, опасных и безвредных; в основном она работает через органы лимфатической системы, через клетки, перемещающиеся по всему организму (например, лейкоциты), и молекулы (например, иммуноглобулин).
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Работу имунной системы могут нарушить злокачественные заболевания кроветворной или лимфатической системы (лейкозы, лимфомы), или определённые методы лечения онкологических заболеваний, которые вместе с раковыми клетками разрушают и костный мозг (лучевая терапия/химиотерапия).

иммунная терапия
это такая форма лечения, при которой на иммунную систему влияют таким образом и помогают ей, чтобы собственный иммунитет сам боролся с раком или другими заболеваниями.

иммуногистохимический синоним иммуногистологический
или иммуногистологический, это такой вид исследования/анализа, когда с помощью маркированных антител (например, их помечают красящими веществами) находят белки или другие клеточные структуры, или структуры тканей.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Иммуная гистохимия играет важную роль в диагностике рака.

иммунологический
т.е. связанный со структурой и функциями иммунной системы организма (защитной системы организма). Означает механизмы распознавания чуждых и собственных веществ и тканей, а также механизмы защиты организма.

иммунофенотипирование
это метод диагностики, когда при помощи моноклональных тел и других зондов специалисты ищут определённые белки (антигены) на поверхности клеток. Чаще всего для определения определённых антигенов используют метод проточной цитометрии.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: При определённых формах рака (например, лейкозы, лимфомы) иммунофенотипирование входит в комплекс первичной диагностики. В остром лимфобластном лейкозе этот анализ позволяет точно определить конкретный вид злокачественных клеток и стадию их созревания. Благодаря этому специалисты классифицируют болезнь на различные подвиды. Это позволяет планировать точечную терапию.

ингибитор mTOR синоним сокращение mTOR происходит от англ. mammalian target of rapamycin, то есть мишень для рапамицина у млекопитающих
это действующее вещество, которое блокирует сигнальный путь, связанный с mTOR. Именно он играет ключевую роль в клеточном цикле. Wirkstoff, der den mTOR-Signalweg hemmt, welcher eine maßgebliche Rolle im Zellzyklus spielt. mTOR - это киназа, которая есть у всех млекопитающих, то есть этот фермент, энзим, является эндогенным, то есть присущим самому организму. Он на центральном уровне регулирует разные процессы и управляет клеточным метаболизмом, а также отвечает за рост, созревание и размножение (в медицине называется "пролиферация") клеток. mTOR ist eine bei allen Säugetieren vorkommene Kinase, d. h. ein körpereigenes Enzym. Es reguliert auf zentraler Ebene verschiedene Prozesse und steuert den Zellstoffwechsel sowie Wachstum, Reifung und Vermehrung von Zellen.

индром Беквита-Видемана
это врождённое или приобретённое расстройство (болезнь), для которого характерны ассиметричный рост организма (гемигипертрофия), непропорционально большой размер печени, селезёнки или почек, аномально большой размер языка, пуповинная грыжа, аномалия развития ушных раковин, почек, а также повышенный риск появления злокачественных болезней (в частности, опухоли Вильмса). Синдром Беквита-Видемана‎ относится к наследственным опухолевым синдромам. Он появляется из-за различных генетических нарушений на 11 хромосоме.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: У детей и подростков с синдромом Беквита-Видемана‎ высока вероятность заболеть опухолью Вильмса, опухолью печени (гепатобластома), саркомой мягких тканей (рабдомиосаркома) или нейробластомой.

интратекальная химиотерапия
это введение препаратов, блокирующих рост клеток (цитостатики) в спинномозговой канал (пространство с ликвором), в котором находится спинно-мозговая жидкость (ликвор).
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Интратекальную химиотерапию делают, например, во время лечения лейкозов и некоторых видов лимфом, чтобы убить раковые клетки в центральной нервной системе.

интратекально
т.е. вовнутрь канала со спинномозговой жидкостью/пространства с ликвором

инфекционный мононуклеоз синоним железистая лихорадка
это частое вирусное заболевание, его возбудителем является вирус Эпштейна-Барр. В основном болеют дети и молодые взрослые. Болезнь поражает лимфоидные ткани в организме (например, лимфатические узлы, селезёнку). В анализах крови видны характерные для этой болезни изменения состава крови: в анализе крови сильно повышены уровни лейкоцитов; врачи говорят о лейкоцитозе).
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: У заболевших инфекционным мононуклеозом симптомы болезни могут быть такими же, как у заболевших лейкозом или лимфомой (например, увеличиваются лимфоузлы, высокая температура). Поэтому для уточнения диагноза делают анализ крови. Если заражение произошло из-за вируса Эпштейна-Барр, то сам вирус рассматривается врачами как возможный фактор риска, из-за которого может появиться злокачественная лимфома (например, болезнь Ходжкина, или лимфома Бёркита).

инфекция
проникновение мельчайших организмов (например, бактерий, вирусов, грибков) в тело человека, где они начинают размножаться. Инфекции могут развиваться в различные инфекционные болезни в зависимости от особенностей микроорганизмов и реакции иммунитета организма.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Инфекция и возникающие вслед за ней инфекционные болезни не редко являются одним из распространённых осложнений при лечении рака. Как правило, иммунитет у больных детей ослаблен (подавленный иммунитет), и поэтому они наиболее восприимчивы к разным заболеваниям. Профилактика определённых инфекций входит в план лечения онкологического заболевания (прежде всего в рамках „сопроводительной терапии“).

инфузия синоним переливание
введение жидкости в организм человека. Как правило, это длительное введение через центральный венозный катетер. Во время интенсивной терапии с помощью инфузии вводят, например, воду, электролиты, белки и/или медикаменты.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Во время курса противораковой терапии в форме инфузий вводятся многие цитостатики, медикаменты для поддерживающей терапии, а также продукты крови

инъекция
быстрое введение в организм человека растворимых лекарственных препаратов (в отличие от инфузии), например, через вены, в мышцы, под кожу.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Во время курса противораковой терапии в форме инъекций вводятся многие цитостатики и препараты для поддерживающей терапии.

исследования оптимизации терапии
контролируемые клинические исследования. Их цель - лечить пациентов по последним разработкам и одновременно повышать эффективность терапевтических возможностей. При этом оптимизация лечения заключается не только в улучшении/увеличении шансов на выздоровление, но и в том, чтобы ограничивать побочные осложнения и отдалённые последствия, возникающие из-за лечения.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Практически все дети и подростки в Германии лечатся по плану исследований оптимизации терапии.